Archive for the ‘Brésil exotique’ Category

Corre que o Sarko vai te pegar

Wednesday, April 18th, 2007

Ilegais brasileiros temem vitória de Sarkozy na França

Muitos imigrantes ilegais brasileiros que vivem na França temem que o candidato da direita, o ex-ministro do Interior Nicolas Sarkozy, vença as eleições presidenciais, cujo primeiro turno está marcado para o próximo domingo.(…)

Muitos desses clandestinos brasileiros praticamente não falam francês, mas estão bem a par das medidas tomadas por Sarkozy e também de suas declarações repressivas em relação à imigração ilegal nesta campanha presidencial.” (Daniela Fernandes – BBC)

Vollto pro Brasil amanhã

Wednesday, January 31st, 2007

A partir de agora, todo dia é dia do Brasil na França“, afirmou o prefeito de Paris, Bertrand Delanoë, ao inaugurar a escultura do arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer, “Uma Mulher, Uma Flor, Solidariedade”, ontem, na capital francesa. (…) Delanoë anunciou que irá conceder a medalha Vermeil, a mais alta comenda da cidade de Paris, a Niemeyer. O prefeito disse que gostaria de entregar a medalha em Paris, mas, se Niemeyer não vier, ele vai entregá-la pessoalmente, ainda neste ano.” (Folha de S. Paulo, 31/01/07)

Brasil = país mais caro do universo

Thursday, January 18th, 2007

1) Brasil é lugar mais caro do mundo para se comprar um iPod – Em dólares, a lista avalia o custo médio do iPod Nano de 2GB em diversos países do mundo. Os preços são baseados em janeiro deste ano e o índice foi feito pela CommSec iPod.

- Brasil (US$ 327,71)
- Índia (US$ 222,27)
- Suécia (US$ 213,03)
- Dinamarca (US$ 208,25)
- Bélgica (US$ 205,81)
- França (US$ 205,80)
- Reino Unido (US$ 195,04)
- EUA (US$ 149,00)
- Japão (US$ 147,63)
- Canadá (US$ 144,20)

2)  Gasolina no Brasil custa 29% a mais do que nos EUA – Nos EUA, a gasolina ao produtor (sem impostos e margens de lucro da revenda e distribuição) era vendida na semana passada a US$ 0,36 (R$ 0,78). No Brasil, o preço da Petrobras estava em US$ 0,47 (R$ 1).

Nem em francês

Tuesday, November 7th, 2006

A mais engraçada e recentemente difundida desculpa para se ler Paulo Coelho é a de que A TRADUÇÃO PARA O FRANCÊS MELHORA O TEXTO, tornando-o mais SUPORTÁVEL. Não dá.

Brésil exotique

Friday, October 27th, 2006

A TV5 deu destaque, no noticiário de ontem, às eleições presidenciais do Brasil. A matéria foi dividida em duas partes. Na primeira, GeraldÔ Alckmiiin aparece ao lado de FHC (praticamente um francês) no comício de encerramento da campanha. A emissora diz que Alckmin se apresentou como o defensor da ética. isso, nenhuma referência ao banditismo petista que levou Alckmin a adotar seu bom-mocismo fracassado. Quando mostram o último comício de Lula, dizem que Lulapermaneceu fiel ao seu eleitorado de base, apresentando-se como o defensor dos pobres”.

A pobreza exotique dá o tom da segunda parte da matéria, mostrando bastante gente ferrada e o Bolsa-Família como um programa de grande sucesso para reduzir a pobreza. A matéria é feita em Sepetiba, cidade litorânea do Rio de Janeiro, onde 1500 casas populares foram construídas (supõe-se que pelo Governo Federal) para tirar as pessoas dos barracos.

Um casal pobre é apresentado, um pedreiro e sua esposa desempregada. Eles recebem R$ 75 (“um pouco mais de 30 euros”) do Bolsa Família. Rita Campos votará em Lula certamente: “Com a Bolsa-Família, a gente tem melhores condições de alimentação, tem leite para o meu filho, minha filha vai à escola, dá para comprar uma roupinha. Ajudou muito a nossa família.

Segundo a TV5, 11 milhões de lares são beneficiados pelo programa, totalizando 50 milhões de pessoas, “todas vivendo oficialmente na pobreza”. Supondo que eles não quiseram dizer que o Bolsa Família atende a TODOS os pobres do Brasil, a conclusão pode ser a de que – no mínimo, com otimismo – o Brasil tem uns 60 milhões de pobres. Cada um chuta um número. vi variações de 20 a 70 milhões.  

Quem continua explicando a popularidade de Lula entre os mais pobres é Vera Conceição, representante da comunidade de Sepetiba. A vantagem do programa é que as crianças são obrigadas a ir à escola, diz ela, onde fazem três refeições por dia. Em casa, não teriam o que comer: “o Bolsa Família foi uma coisa ótima na vida do brasileiro.

Os franceses até tentam levantar os aspectos negativos do programa (não incentiva as pessoas a procurarem emprego e mantém grande parte da população na economia informal), mas concluem dizendo quea integração gerada pela Bolsa Família é importante” (imagem de crianças jogando bola na rua) e quea pobreza no Brasil atingiu seu nível mais baixo em 25 anos”.

Vendo essa matériapara entender porque os franceses mais ou menos a par da situação do Brasil com quem tenho conversado sabem dizer quesim, houve segundo turno e, sim, Lula ajuda os pobres”. Sobre as maracutaias do governo Lula, nada.