Foi finalmente publicada pela EDIPUCRS, Coleção Filosofia (n. 199, o que não aparece ainda na capa acima), a tradução que fiz de 6 artigos da minha orientadora aqui na École Normale Supérieure, a Profa. Catherine Audard, que também dá aula no Departamento de Filosofia da London School of Economics and Political Science.
Os artigos foram escritos entre 1998 e 2005 e abordam os principais temas de interesse da Profa. Audard, que ganhou notoriedade sobretudo pela tradução das principais obras do filósofo americano John Rawls para o francês.
Bizarramente tive que ser o revisor da minha própria tradução, mas enfim…
Para as duas pessoas que possam se interessar, é um bom livrinho para obter um panorama – e, ao mesmo tempo, uma visão crítica – dos principais temas da filosofia política contemporânea (teorias da democracia e da deliberação, liberalismo político, multiculturalismo etc). Acredito que já esteja à venda na PUCRS.
Já tenho a minha cópia.
hei de comprar.
assim que voltar para os pampas
até que a capa, pros padrões da coleção filosofia da puc, não ficou tão ruim, né?
pensando bem, a capa ficou bem BOA
fê, me empresta o teu?
[doutoranda pobre]
faltou uma mão NEGRA.
Participação? Democracia? Isso me parece coisa de PÊ TÊ. hshshs
putz, se tivesse saído antes eu poderia usar na minha dissertação. merde!
Como já comentei lá no Nova Corja, o livro é bastante útil para mostrar como democracia deliberativa (à la Habermas) NÃO funciona.